Как добавить новое название места (топоним)?
- Перейдите на страницу Платформа.
- Нажмите на кнопку «Добавьте новый топоним». Вы увидите такую таблицу 👇
- Кликните туда, где необходимо создать топоним (например, конкретная река или возвышенность). Вы можете приблизить карту, вращая колесико мыши или нажимая на кнопку «+» справа в верхней части экрана.
- В таблице Вы можете указать любую информацию, которой считаете возможным поделиться. Следующие вопросы и примеры ответов помогут Вам в этом:
Название (тип) объекта на Вашем родном языке Пример ответа: бира (‘река’ по-эвенкийски) Название (тип) объекта в переводе на русский язык Пример ответа: река Название объекта (топонима) Пример ответа: Орон Язык топонима Пример ответа: эвенкийский - Дополнительно Вы можете прислать фото, видео или рисунок этого места. Чтобы это сделать, загрузите фото, рисунок или видео (например, на Яндекс.Диск или Google Drive) и укажите ссылку на рисунок или папку с рисунками.
- Если Вы знаете какую-нибудь историю про название места, то вы можете ею поделиться! Для этого нажмите «Рассказать про топоним». Вам откроется форма, где Вы сможете рассказать свою историю, например:
Название объекта (топонима) в переводе на русский язык Пример ответа: Олень Почему это место так называется? Пример ответа: там пасутся олени осенью. Есть ли у этого места другие названия (например, на другом языке или другое название в прошлом). Какие? Пример ответа: Да, Сулаки (‘лиса’ по-эвенкийски). Или раньше это место называлось «ягельное», потому что там много ягеля. - После того, как Вы внесли все данные, нажмите «Я согласен на передачу данных». Все данные будут находиться в открытом доступе и, следовательно, видны всем пользователям топонимической платформы. Поэтому Ваше добровольное согласие важно. Если Вы хотите сохранить авторство, укажите, пожалуйста, Ваше ФИО, дату рождения и населенный пункт (однако это не является обязательным, Вы можете поделиться данными анонимно).
- Обязательно нажмите кнопку «Сохранить».
Внимание: данные отправятся на сервер (разработчикам), но появятся не сразу, а только после проверки модератором. Это нужно, чтобы исключить спам и вандализм.
Если Вам сложно загрузить данные самостоятельно, или название места не видно на карте, Вы можете указать его примерные координаты или связаться с нами. Мы Вам поможем!
Для этого напишите нам на почту: toponymics.live@gmail.com
или в телеграм: https://t.me/+cu2RNI6ro7A1MTIy